輕症者：每日食用1次／粉劑型，每次1包。

嚴重者：(為加強效果)
請每日 早、晚飯後、各食用1 次／粉劑型，每次1包

For those with light symptoms:

Take one pack/powdered form once  per day

For those with serious symptoms (to enhance effectiveness)

Take one pack/powdered form twice a day, after breakfast and dinner

幫助調控瘻管、痔瘡（痔核）不舒適，調控痔瘡組織機能

Aids functions that shrink fistulas and hemorrhoids.

1、經臨床醫師，臨床人體實測後，正確的調理配方研製結果。

由美國加州醫學博士、教授、臨床醫師等，醫師研發團隊研發；採以臨床自然醫學，漢醫學為主、現代西方醫學為基礎；佐以東方藏醫學、印度阿育吠陀醫學、德國植物醫學等；融合天然草本植物功能機轉配伍，與萃取複合物植物綜合胺基酸研製而成；

經臨床醫師，臨床人體調理實測成果。

2、非一般自然醫學食療法、或藥廠藥師、營養師無大量臨床測試結果所研究開發。

3、為本研發醫師團獨家研製配方，純植物直接萃取多重胜肽，不含動物性原料，不添加化學成分。

4、目前西醫只有開刀手術治療，復發率80%以上，有肛漏與肛門狹窄的副作用，西藥僅能投以塞劑作為緩和止痛劑，實無藥物可治療瘻管、痔瘡（痔核）。

5、外界中藥多用三黃湯，消痔丸與瀉下拉肚子成分等方劑治療痔瘡（痔核）為主。

6、瘻管、痔瘡（痔核）屬血管疾病，用瀉下藥、肛門塞劑舒緩無實質幫助。

7、本品針對三級以內，免開刀，實質收縮改善瘻管、痔瘡（痔核），無瀉下成分，無拉肚子的煩惱，無副作用。

1.The result of accurately researching and concocting formulae from actual testing on humans in a clinical setting by a team of clinical physicians;

Researched and developed by a team of medical doctors, professors, and clinical physicians in California, U.S.A. Based mainly on clinical naturopathic medicine and Chinese medicine built on a foundation of

Western medicine, and complemented by Tibetan medicine and India’s Āyurveda medicine, German plant medicine, and others, blended and compatible with the functions of natural herbal plants, and

manufactured with extracts of complex amino acids. Results obtained by actual clinical nursing and testing on humans by clinical physicians.

2. A product that no ordinary naturopathic medical diet therapy or run of the mill pharmacists or dieticians in pharmaceutical factories would be able to research and develop, and obtain results from clinical testing on a mass scale.

3.The formula is made from pure plant materials solely researched and developed in-house by our R & D team. Contains no raw materials from animals or chemical additives.

4. Currently, Western physicians who only employ surgery as a treatment see recurrent rates of  80% or higher with anal fistulas and anal stenosis as possible side effects, for which Western methods use only

suppositories as analgesics; there are actually no Western medications that can treat or cure fistulas and hemorrhoids.

5. TCM physicians outside mostly use extract granules from a combination of coptis, rhubarb, and baical (baikal) skullcap taken with warm water, hemorrhoid relief pills, laxatives, and other formulae that spur

diarrhea to treat hemorrhoids

6. Fistulas and hemorrhoids are vascular diseases. Treatment with laxatives and suppositories produce no tangible results.

7.  The product targets those within Stage III that may not require surgery; it tangibly shrinks  fistulas and hemorrhoids, and contains no laxatives, so no worries  about diarrhea, and no side-effects

植物多結構胜肽 膠囊劑 6g±3%

（主要以蔓越莓、蓮子、金陵草、淮山、杜仲葉、地黃、枸杞、肉桂....等多種天然植物萃取胺基酸、蛋白。）

Plant-based complex peptides: 6g±3%

(Mostly from extracts of Cranberry, Lotus seeds, Eclipta, Chinese yam, Eucommia leaves, Rehmanniae radix, Lycium fructus, Cinnamon, and other natural integrated plant-based amino acid proteins extracted therewith).

有瘻管者

有一～三級內、外痔瘡（痔核）者

Those with fistulas

Those with external hemorrhoids at Stages I ～ III

（1）此產品不能替代您的藥物！放在兒童接觸不到的地方。
（2）不適合孕婦和哺乳的婦女，嬰兒以及16歲以下的兒童！
（3）服用本產品或有任何醫療問題之前，請諮詢您的專業健康護理人員。

（1） This product is NOT a substitute for your medications! Keep out of children’s reach.

（2） NOT INTENDED FOR women who are pregnant and breast-feeding, babies, and children under 16 years old!

（3） Please consult your professional health providers before you take this product or if you have any medical concerns.

保存方法/Product is sealed：密封、置陰涼乾燥處，開封後請理立即使用。

 Store in a cool, dry place away from sunlight. Use immediately after opening

保存期限/Shelf life：24個月。

24 months

MADE IN USA ／ TAIWAN

1.授權/委託製造廠商名稱：Arizona Health of U.S.A. Inc（美國美桑寶生技有限公司）

2.受委託製造廠商名稱：展宇生物科技股份有限公司

3.受委託製造廠商地址：桃園市龜山區萬壽路1段264-1號2樓

4.受委託製造廠商電話：0968603130

5.食品業者登錄字號：H-186854688-00000-8

6.本產品已投保2000萬產品責任險

7.產品認證：SGS、HACCP、IS22000、原料GMP

出貨時間： 週一至週五(不含週六日及國定假日)、

宅配2-3天/超商取貨7-11(約5-7天)寄達商品

客服專線 週一至週五 早上10點至下午五點 0968603130

退換貨說明： 養身保健類商品，為一次性包裝且為個人消耗性商品，

不可拆封或食用，請務必確認有購買後再拆封

商品退換貨隔日享7天鑑賞(猶豫)期之權益「鑑賞(猶豫)期非試用期」

辦理退貨商品必需是全新狀態且包裝完整，否則會影響退貨權限。

Guaranteed responsible vendor  Original company goods   In stock, no waiting  Guaranteed peace of mind

1. Authorized Name / Production Enterprise：Arizona Health of U.S.A. Inc

2. Name of authorized/commissioned manufacturing facility：JanYu Biological Technology Co., Ltd.

3. Address of authorized/commissioned manufacturing facility：2F, #264-1, Section 1, Wanshou Road, Guishan District, Taoyuan City.Taiwan

4.Telephone of commissioned manufacturing facility：0968603130

5. Food business registration #：H-186854688-00000-8

6.20 million units of this product are covered by liability insurance.

7.Product certifications:  SGS, HACCP, IS22000; for raw material, GMP.

Shipments：

Monday-Friday (not including Saturdays and National holidays).

Home delivery orders 2-3 days/store pick-up 7-11 (about 5-7 days) to arrive at destination.

Customer service telephone #：+886 0968603130, Monday-Friday, 10AM to 5PM

RETURN POLICY：

Do not break the seal unless the intention is to buy and consume the product. It is an individual one-time use consumer product.

Starting from the day after returning the product, the purchaser is entitled to a shopee 15-day trial period (hesitation period)  [The trial period (hesitation period) is not a period to test the product]

To avoid losing the entitlement, when processing returns, the product must be in brand-new condition with packaging intact.