長期保養；每日早、晚各食用1次；

6  Kg 以下毛動物，每次  4粒。

7~12 Kg   毛動物，每次  8粒。

13~18 Kg  毛動物，每次 12粒。

19~24 Kg  毛動物，每次 16粒。

25~60 Kg  毛動物，每次 20粒。

61 Kg  以上毛動物，每次 24粒。

使用時請參雜於食物或肉醬中一起餵食

Long-term care. Feed caplets twice a day; once in the morning and once in the evening. When feeding, please mix with cat or dog food.

For furry animals weighing:

6 Kg. or less, 4 caplets twice a day

7~12 Kg.       8 caplets twice a day

13~18 Kg.     12 caplets twice a day

19~24 Kg.     16 caplets twice a day

25~60 Kg.     20 caplets twice a day

61 Kg. or more, 24 caplets twice a day

改善毛小孩皮膚濕氣、潰爛長膿問題

幫助膚質新陳代謝、舒緩皮膚過度敏感、減少刺激／減輕搔癢，掉毛

促進皮膚健康、皮毛健康柔亮

Alleviates dampness and festering abscesses on the skin of pets.

Helps metabolize skin, soothes overly-sensitive skin, alleviates itching and the shedding of hair or fur.

Promotes healthy, soft and bright skin and fur.

1、經臨床醫師，臨床人體實測後，正確的調理配方研製結果。

由美國加州醫學博士、教授、臨床醫師等，醫師研發團隊研發；採以臨床自然醫學，漢醫學為主、現代西方醫學為基礎；佐以東方藏醫學、印度阿育吠陀醫學、德國植物醫學等；融合天然草本植物功能機轉配伍，

萃取複合物植物綜合胺基酸研製而成；經臨床醫師，臨床調理寵物毛小孩實測成果。

2、非一般自然醫學食療法、或藥廠藥師、營養師無大量臨床測試結果所研究開發。

3、為本研發醫師團獨家研製配方，純植物材料直接萃取，不含動物性原料。不添加化學成分；

4、唯一調理改善過敏性皮膚炎、濕疹，紅疹症狀，使用後改善效過明顯，無副作用，復發率低。

5、改善過敏性皮膚炎、濕疹，紅疹症狀，目前動物只有注射類固存與抗生素；類固存會造成毛小孩，身體快速臃腫，皮膚炎、濕疹，紅疹復發率80%以上；抗生素可以暫時性抑制皮膚炎、濕疹，紅疹復發率75%

上；須常常注射治療。

6、本品不適用於黴菌感染的皮膚炎毛小孩身上 .

1. The result of accurately researching and concocting formulae from actual testing on humans in a clinical setting by a team of clinical physicians;

Researched and developed by a team of medical doctors, professors, and clinical physicians in California, U.S.A.;  based mainly on clinical naturopathic medicine and Chinese medicine built on a foundation of 

Western medicine, and complemented by Tibetan medicine and India’s Āyurveda medicine, German plant medicine, and others, blended and compatible with the functions of natural herbal plants, and

manufactured with extracts of complex amino acids; Results obtained by actual clinical nursing and testing on humans by clinical physicians.

2. A product that no ordinary naturopathic medical diet therapy or run of the mill pharmacists or dieticians in pharmaceutical factories would be able to research and develop, and obtain results from clinical testing

on a mass scale.

3. The formula is made from pure plant materials solely researched and developed in-house by our R & D team. Contains no raw materials from animals or chemical additives.

4. The only product that regulates and alleviates atopic dermatitis, eczema, symptoms of rash. Obvious improvement after feeding, no side effects, low rate of relapse.

5. Alleviates atopic dermatitis, eczema, symptoms of rash. Currently, the only treatment for animals is injection of steroids and antibiotics. Steroids will only hasten bloating; the relapse rate for dermatitis, eczema,

and rash is >80%.  Antibiotics can temporarily suppress dermatitis, eczema, and rash but the relapse rate is >75%, hence the need for frequent injections.

6. This product is not suitable for skin irritations brought about by fungal infections on pets.

植物多結構胜肽 膠囊劑 250mg±3%

（主要以紅薏苡仁Red pearl barley、金銀花Honeysuckle、生薑Ginger、當歸Female ginseng、茯苓Poria、桔梗Balloon flower....等多種天然植物萃取胺基酸。）

Plant-based complex peptides in caplet form, 250mg±3%

Ingredients consist mostly of Red pearl barley, Honeysuckle, Female ginger, Angelica sinesis, Poria, Bellflower, and amino acid proteins extracted from many other natural plants.

毛小孩皮膚濕氣、潰爛長膿問題

過敏者，濕疹，紅疹，蕁麻疹者

Treating pets with skin dampness, festering abscesses, allergies, eczema, rash, hives.

（1）此產品不能替代您的藥物！放在兒童接觸不到的地方。
（2）不適合懷孕和哺乳中的動物！

（3）本品不適用於黴菌感染的皮膚炎。
（4）服用本產品或有任何醫療問題之前，請諮詢您的專業動物健康護理人員。

（1） This product is NOT a substitute for your medications! Keep out of children’s reach.

（2） NOT INTENDED FOR women who are pregnant and breast-feeding, babies,

（3） Please consult your professional health providers before you take this product or if you have any medical concerns.

（4） This product is not suitable for dermatitis caused by mold infection.

保存方法/Product is sealed：密封、置陰涼乾燥處，開封後請理立即使用。

 Store in a cool, dry place away from sunlight. Use immediately after opening

保存期限/Shelf life：36個月。

36 months

MADE IN USA ／ TAIWAN

1.授權/委託製造廠商名稱：Arizona Health of U.S.A. Inc（美國美桑寶生技有限公司）

2.受委託製造廠商名稱：展宇生物科技股份有限公司

3.受委託製造廠商地址：桃園市龜山區萬壽路1段264-1號2樓

4.受委託製造廠商電話：0968603130

5.食品業者登錄字號：H-186854688-00000-8

6.本產品已投保2000萬產品責任險

7.產品認證：SGS、HACCP、IS22000、原料GMP

出貨時間： 週一至週五(不含週六日及國定假日)、

宅配2-3天/超商取貨7-11(約5-7天)寄達商品

客服專線 週一至週五 早上10點至下午五點 0968603130

退換貨說明： 養身保健類商品，為一次性包裝且為個人消耗性商品，

不可拆封或食用，請務必確認有購買後再拆封

商品退換貨隔日享7天鑑賞(猶豫)期之權益「鑑賞(猶豫)期非試用期」

辦理退貨商品必需是全新狀態且包裝完整，否則會影響退貨權限。

Guaranteed responsible vendor  Original company goods   In stock, no waiting  Guaranteed peace of mind

1. Authorized Name / Production Enterprise：Arizona Health of U.S.A. Inc

2. Name of authorized/commissioned manufacturing facility：JanYu Biological Technology Co., Ltd.

3. Address of authorized/commissioned manufacturing facility：2F, #264-1, Section 1, Wanshou Road, Guishan District, Taoyuan City.Taiwan

4.Telephone of commissioned manufacturing facility：0968603130

5. Food business registration #：H-186854688-00000-8

6.20 million units of this product are covered by liability insurance.

7.Product certifications:  SGS, HACCP, IS22000; for raw material, GMP.

Shipments：

Monday-Friday (not including Saturdays and National holidays).

Home delivery orders 2-3 days/store pick-up 7-11 (about 5-7 days) to arrive at destination.

Customer service telephone #：+886 0968603130, Monday-Friday, 10AM to 5PM

RETURN POLICY：

Do not break the seal unless the intention is to buy and consume the product. It is an individual one-time use consumer product.

Starting from the day after returning the product, the purchaser is entitled to a shopee 15-day trial period (hesitation period)  [The trial period (hesitation period) is not a period to test the product]

To avoid losing the entitlement, when processing returns, the product must be in brand-new condition with packaging intact.